-
1 espulsione del feto dall'utero materno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > espulsione del feto dall'utero materno
-
2 espulsione
espulsione s.f. 1. ( lo scacciare) expulsion, exclusion, renvoi m.: l'espulsione di un socio dalla società l'expulsion d'un membre de la société. 2. ( Sport) expulsion: espulsione di un giocatore expulsion d'un joueur. 3. ( emissione) expulsion, émission: espulsione dei gas di scarico émission des gaz d'échappement, sortie des gaz d'échappement. 4. ( Med) ( l'emettere dal corpo) expulsion, rejet m.: espulsione del catarro expulsion des mucosités; espulsione delle feci expulsion des matières fécales, défécation. 5. (rif. a registratore a cassetta) éjection: tasto di espulsione bouton d'éjection. -
3 espulsione
espulsióne f 1) исключение( из школы, организации) 2) fisiol выделение 3) tecn выбрасывание, выталкивание congegno di espulsione -- выбрасывающий <выталкивающий> механизм espulsione del bossolo -- выбрасывание гильзы 4) sport удаление( с поля) -
4 espulsione
espulsióne f 1) исключение (из школы, организации) 2) fisiol выделение 3) tecn выбрасывание, выталкивание congegno di espulsione — выбрасывающий <выталкивающий> механизм espulsione del bossolo — выбрасывание гильзы 4) sport удаление ( с поля) -
5 espulsione
f1) исключение (из школы, организации)2) физиол. выделение3) тех. выбрасывание, выталкиваниеcongegno di espulsione — выбрасывающий / выталкивающий механизм•Syn: -
6 espulsione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > espulsione
-
7 determinare
1. v.t.1) (stabilire) устанавливать, определять2) (provocare) вызвать, повлечь за собой, стать причиной + gen., (segnare) предопределитьl'espulsione del portiere determinò l'esito dell'incontro — замена вратаря предопределила исход матча
2. determinarsi v.i.решаться; прийти к решению -
8 corsa
f- corsa di aspirazione
- corsa di compressione
- corsa discendente del pistone
- corsa di espansione
- corsa di espulsione
- corsa libera del meccanismo di sterzo
- corsa libera del pedale
- corsa di prova
- corsa di ritorno
- corsa di salita
- corsa di scarico
- corsa trasversale
- corsa utile
- corsa della valvola
- corsa verticale
- corsa a vuoto -
9 cartellino
m ( etichetta) labelcon prezzo price tag( scheda) cardsports cartellino giallo/rosso yellow/red cardcartellino orario clocking-in card* * *cartellino s.m.1 ( biglietto) ticket; label; tag: cartellino del prezzo, price ticket (o tag); cartellino di ordinativo, order slip2 (targhetta su porta ecc.) nameplate4 ( di presenza) time card: timbrare il cartellino, ( all'entrata) to sign (o to clock) in, ( all'uscita) to sign (o to clock) out5 (sport) contract, registration; (per ammonizioni, espulsione di giocatore) card: cartellino giallo, rosso, yellow, red card.* * *[kartel'lino]sostantivo maschile1) (cartoncino) label, tagcartellino del prezzo — price label o tag
2) (di presenza) time-sheet, time-card AEtimbrare il — cartellino to punch the clock; (all'entrata) to clock in BE, to check in AE; (all'uscita) to clock out BE, to check out AE
•cartellino giallo — sport yellow card
cartellino rosso — sport red card
* * *cartellino/kartel'lino/sostantivo m.2 (di presenza) time-sheet, time-card AE; timbrare il cartellino to punch the clock; (all'entrata) to clock in BE, to check in AE; (all'uscita) to clock out BE, to check out AE
См. также в других словарях:
espulsione — /espul sjone/ s.f. [dal lat. expulsio onis, der. di expellĕre espellere , part. pass. expulsus ]. 1. [atto, fatto di espellere o di essere espulso da un luogo come misura disciplinare, con la prep. da del secondo arg.: e. dalla scuola ; e. di un… … Enciclopedia Italiana
ecbolico — ec·bò·li·co agg., s.m. TS med. che, ciò che stimola le contrazioni uterine e favorisce l espulsione del feto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800. ETIMO: der. del gr. ekbolē aborto, espulsione con ico … Dizionario italiano
parto (1) — {{hw}}{{parto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Espulsione del prodotto del concepimento dall organismo materno al termine della gravidanza. 2 Creatura partorita. 3 (fig.) Opera: parto dell ingegno; parto poetico | Parto della fantasia, falsità, invenzione.… … Enciclopedia di italiano
percussore — per·cus·só·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU lett., che, chi percuote | OB LE estens., uccisore, assassino: a pigliar del percussor vendetta (Tasso); carnefice, boia: che dona a l ferro il bel collo gentile, | e guarda il percussor con volto amico… … Dizionario italiano
sistole — sì·sto·le s.f. 1a. TS fisiol. fase della rivoluzione cardiaca in cui la contrazione del miocardio provoca l espulsione del sangue dalle cavità ventricolari in direzione del circolo sanguigno polmonare e di quello generale Contrari: diastole. 1b.… … Dizionario italiano
contrazione — con·tra·zió·ne s.f. 1. CO il contrarre, il contrarsi e il loro risultato: contrazione del viso, della fronte, il corpo era scosso da violente contrazioni 2. TS fisiol. il contrarsi delle fibre muscolari di una struttura anatomica, riducendosi in… … Dizionario italiano
purga — {{hw}}{{purga}}{{/hw}}s. f. 1 Farmaco che favorisce l espulsione del contenuto intestinale; SIN. Purgante, lassativo. 2 Operazione tecnologica del purgare da impurità o da scorie: la purga delle pelli. 3 Drastica operazione volta a eliminare i… … Enciclopedia di italiano
travaglio — {{hw}}{{travaglio}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Lavoro duro, faticoso. 2 Angoscia, dolore, pena: il travaglio del dubbio. 3 Sofferenza fisica: travaglio di stomaco | Travaglio di parto, (ellitt.) travaglio, complesso dei fenomeni che accompagnano l… … Enciclopedia di italiano
espettorante — e·spet·to·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → espettorare 2. agg. TS farm. di farmaco che favorisce l espulsione del catarro; anche s.m. Sinonimi: espettorativo … Dizionario italiano
spremitura — spre·mi·tù·ra s.f. 1. CO lo spremere e il suo risultato; lo schiacciare con appositi strumenti e macchinari un frutto, spec. le olive o l uva, per ricavarne il succo; nella fabbricazione dell olio, prima spremitura, quella dalla quale si ottiene… … Dizionario italiano
vomito — {{hw}}{{vomito}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Espulsione del contenuto gastrico attraverso la bocca, per contrazione antiperistaltica dello stomaco. 2 (est.) Materia vomitata … Enciclopedia di italiano